Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Good afternoon, everybody.
Dobry wieczór wam wszystkim.

TED

Mr President, this is a good afternoon for the European Parliament and the European Union in terms of the topics we are discussing, which has a real impact on the real economy.
Panie Przewodniczący! Pod względem omawianych tematów, to dobre popołudnie dla Parlamentu Europejskiego i Unii Europejskiej, gdyż tematy te mają realny wpływ na gospodarkę.

statmt.org

Number two: we congratulate Ingo Friedrich and thank him for taking over the report and, hopefully, bringing it to a good end this afternoon.
Po drugie: gratulujemy posłowi Ingo Friedrichowi i dziękujemy mu za przejęcie prac nad sprawozdaniem i, na co mamy nadzieję, doprowadzenie go do udanego finału dziś po południu.

statmt.org

My goodness me, you showed that this afternoon, Prime Minister.
Niech mnie kule biją, udowodnił pan to dziś, panie premierze.

statmt.org

I can tell you one thing: Mr Daul has missed a good speech from the Spanish Prime Minister this afternoon.
Mogę z pewnością powiedzieć jedno: pan poseł Daul stracił dziś okazję do wysłuchania znakomitego przemówienia hiszpańskiego premiera.

statmt.org

Good afternoon, chief inspector, I am here with my report.
Dzień dobry. Oto mój raport.

Good afternoon and welcome to a very special edition of football.
Dzień dobry. Zapraszamy na specjalne wydanie Football.

Oh, good afternoon. Got something interesting for my husband?
Ma pan coś interesującego dla mojego męża?

In case I don't see you, good afternoon and good night.
Na wypadek gdybyśmy się już więcej nie widzieli dobry wieczór i dobranoc.

Good afternoon, can I get you something to drink?
Dzień dobry, może panowie chcą coś do picia?

A drink for a very cold man. - Good afternoon.
napój dla bardzo zimnego człowieka. - dzień dobry.

Good afternoon, I'd like to speak to the commander.
Dzień dobry. Chcę rozmawiać z dowódcą.

Good afternoon and welcome to today's Physics Bowl practice round.
Dzień dobry, witam w próbnej rundzie Pucharu Fizyki.

Good Afternoon, inspector. The other detectives arrived and they´re waiting for you.
dzień dobry, inspektor. inni detektywi przybyli i oni ´ w sprawie czekając na ciebie.

Good afternoon, sir, and how are we today?
Dzień dobry panu. Jak się dziś czujemy? Lepiej...

Good afternoon Rosita, here's your rose, waiting for you.
Patrz, twoja róża czeka na ciebie!

Good afternoon, ladies and gentlemen of the press.
Dzień dobry, panie i panowie z prasy.

He's a he? And that he can say good afternoon in Spanish.
Jest mężczyzną, i potrafi powiedzieć 'dzień dobry' po hiszpańsku.

Good afternoon and thank you for coming.
Dzień dobry i dziękuję za przybycie.

Good afternoon race fans, and Welcome to Indianapolis 500 mile tour this year.
Witaj fanów wyścigów oraz welcome 500 mil w Indianapolis.

Did you have a good afternoon, sir?
Czy przyjemnie spędził pan popołudnie, proszę pana?

Good afternoon and Welcome In the fight against death
Dobry wieczór i Welcome W walce śmierci

Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to Ajira air.
Dzień dobry państwu. Witam w Ajira Air.

Mr President, good afternoon to you all.
Panie Przewodniczący! Dzień dobry wszystkim!

Good afternoon, we came about the advert.
Dzień dobry, my w sprawie ogłoszenia.

Good afternoon. May i help you?
Dzień dobry W czym mogę pomóc?

Good afternoon, Adam, well coming of turn.
Dzień dobry, Adam. Witamy z powrotem.

Good afternoon, thanks for coming over.
Dzień dobry. Dziękuję za przyjście.

Well, good afternoon, boys and girls.
Dzień dobry, chłopcy i dziewczęta.

Good afternoon, miss van de Camp.
Dzień dobry pani.

Good afternoon, gentlemen. mmmmAnd what can I do for you three gentlemen?
Dzień dobry panom. A teraz, trzej panowie, czym mogę panom służyć?

Thank you and good afternoon.
Dziękuję i życzę miłego wieczoru.

Good afternoon, gentlemen. it's been a pleasure.
Do widzenia, panowie. To była przyjemność.

Good afternoon to you, too.
Dzień dobry nawzajem.

Good afternoon, my name is Chris Gardner.
Dzień dobry. Nazywam się Chris Gardner.

Good afternoon folks, and welcome to the Gabato Luxury Tour.
Witajcie, ludziska, witam na Gabato Luxury Tour.

Good afternoon, friends and socioeconomic equals!
Dzień dobry, przyjaciele i społeczno--gospodarczych jest równa!

Ladies and gentlemen, good afternoon and welcome.
Panie i panowie, dzien dobry, witam panstwa.

Good afternoon, I hope I'm not disturbing.
Dzień dobry, mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

And there were, to say the least... irregularities. Good afternoon to you, too, Andy.
I znalazłem w nich... jakby to ująć... nieregularności. Ciebie też miło widzieć, Andy.

People have to recognize him. - Good afternoon, Miss Ashton.
Ludzie muszą go rozpoznać. - dzień dobry panno Ashton.

Good afternoon and welcome to Hurlingham Park.
Dzień dobry i witam państwa w Halington Park.

Good afternoon, my friends.
Dzień dobry, moi przyjaciele.

A good afternoon to you, Officer Gogarty.
Dzień dobry, policjancie Gogarty.

Good afternoon, beautiful day, certain?
Dzień dobry ! Wspaniały dzień, nieprawdaż ?

Have a good afternoon, Trevor.
Miłego popołudnia Trevor.

Good afternoon. Welcome to Burger King. May I take your order?
Dobry wieczór, witam w Burger King, co mogę panu podać?

Good afternoon yet again, monsieur.
Dzień dobry... znowu.

Good afternoon, esteemed opponents from Glen Rock.
Do zobaczenia, szanowni przeciwnicy z Glen Rock.

Good afternoon, class.
Dzień dobry, klaso.

Good afternoon, Iadies and gentlemen.
Dzień dobry, panie i panowie.

Good afternoon, ladies and germs.
Dzień dobry, panie i panowie.

Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome to the U. S. Open.
Dzień dobry, panie i panowie. Witamy na U.S.

Good afternoon. Can I help himit?
Dzień dobry, w czym mogę pomóc?

How about a Good afternoon, Derek and Hansel.
Spokojnie. A może powiesz: Dzień dobry Derek i Hansel.